100	MIDI Ak1
_
1

101	MIDI Ak1
_
1

201	Biçim Seçimi
202	Geçersiz klip yüzdesi
203	RGB FOURCC kodlar1
 desteklenmemi_

204	Kullan1
labilir FOURCC kodlar1
 yok
205	Toplam video belle
i
206	Bo_
 video belle
i
207	En fazla görünür yerpayla_
1
m say1
s1

208	^
u andaki görünür yerpayla_
1
m say1
s1

209	FOURCC kodlar1
n1
n say1
s1

210	Kaynak dikdörtgen hizas1

211	Kaynak dikdörtgen bayt boyutu
212	Hedef dikdörtgen hizas1

213	Hedef dikdörtgen boyutu
214	Uzun aral1
klarla hizalama
215	En küçük yerpayla_
1
m yayma etmeni
216	En büyük yerpayla_
1
m yayma etmeni
217	En küçük canl1
 video yayma etmeni
218	En büyük canl1
 video yayma etmeni
219	En küçük donan1
m codec yayma etmeni
220	En büyük donan1
m codec yayma etmeni
221	  her piksel için 1 bit
222	 her piksel için 2 bit
223	 her piksel için 4 bit
224	 her piksel için 8 bit
225	 her piksel için 16 bit
226	 her piksel için 32 bit
227	Uygulama tekrar ba_
lat1
l1
ncaya kadar de
i_
iklikler etkilerini göstermeyecektir
228	(Yüzey kapasiteleri)
229	(Öykünme kapasiteleri)
230	(Donan1
m Kapasiteleri)
231	Ba
lant1
 Kesik
232	DCI birincil yüzey
233	DirectShow Durumunu Güncelle_
tir
234	Tam Ekran 0
_
leyici
250	DirectDraw
251	Görüntü Kipleri
252	Kalite
253	Ba_
ar1
m
600	Ses 0
_
leyici
1001	AddFilter 0
_
lemi Ba_
ar1
s1
z!
1002	AddFiler i_
leminin yapm1
_
 oldu
u süzgeç==%x
1003	Clsid süzgeci ekleniyor: 0x%08x...
1004	Geri ç1
k1
n! %x i
nesiyle ba
lant1
 kesiliyor
1005	%d. düzeyden geri ç1
k1
l1
yor
1006	Geri Ç1
k1
n! %x süzgeci kald1
r1
l1
yor
1007	^
u anda mümkün olan en iyi grafik olu_
turuluyor...
1008	Mümkün olan en iyi grafik olu_
turuldu.
1009	Ba
lant1
 Ba_
ar1
s1
z! hr==0x%08x
1010	Ba
lan1
yor...
1011	BA
LANTIYI KES (%d,%s)-(%d,%s)
1012	Süzgeç1 (%x)' i bul
1013	Süzgeç2 (%x)' yi bul
1014	0

ne1 (%x)' i bul
1015	0

ne2 (%x)' yi bul
1016	GetFilter i_
lemi ba_
ar1
s1
z! 0x%08x
1017	Özgün i
ne (%x)
1018	Clsid KALDIR: 0x%08x...
1019	%ls dosyas1
n1
 i_
le
1020	Dosya0
_
le: Kaynak süzgeç eklendi: Adres=%x
1021	Tabaka: %.99ls görünen ad1
yla AddFilter süzgeci ba_
ar1
s1
z oldu, hr=0x%08x
1022	Dosya0
_
le: hr=0x%08x kaynak süzgecini ekleme i_
lemi ba_
ar1
s1
z
1023	Dosya0
_
le: %x kaynak i
nesi mümkün olan en iyi _
ekilde olu_
turuldu
1024	Dosya0
_
le: %x kaynak i
nesi mümkün olan en iyi _
ekilde olu_
turuluyor
1025	Dosya0
_
le: %x kaynak i
nesini mümkün olan en iyi _
ekilde olu_
turma i_
lemi ba_
ar1
s1
z, hr=0x%08x
1026	0
_
le: %x ç1
k1
_
 i
nesi %x i
nesine (%x üzerindeki süzgeçte bulunan) ba
lanamad1
 
1027	0
_
le: %x ç1
k1
_
 i
nesi %x i
nesine (%x üzerindeki süzgeçte bulunan) ba
land1

1028	Tabaka: Yeni süzgeç eklendi. görünen ad %.99ls... adres: %x, %ls
1029	0
_
le KISMEN BA^
ARISIZ: %x i
nesi
1030	0
_
le %x i
nesinde BA^
ARILI OLDU 
1031	0
_
le TAMAMEN BA^
ARISIZ: %x i
nesi
1032	0
_
le: %x hr=0x%08x i
nesi için ortam türünü bulma i_
lemi ba_
ar1
s1
z
1033	Tabaka: %.99ls görünen adl1
 süzgeç yüklemesi ba_
ar1
s1
z
1034	0
_
le: %x i
nesi 0x%08x ana türüne sahip...
1035	0
_
le: Ç1
k1
_
lar bulunamad1
. %x adresindeki süzgeç bir i_
leyici
1036	0
_
le: Daha fazla i
ne yok - %x süzgeci üzerinde kullanmak için i
ne bulma i_
lemi BA^
ARISIZ
1037	0
_
le: (%x ç1
k1
_
 i
nesinin giri_
inin ba
lanm1
_
 olmas1
 gerekti
i belirlendi)
1038	0
_
le: %x ç1
k1
_
 i
nesini (%x adresindeki süzgeçte bulunan) i_
lemeyi deniyor
1039	0
_
le: %x ç1
k1
_
 i
nesi (%x adresindeki süzgeç üzerinde bulunan) i_
lenemedi
1040	0
_
le: %x adresindeki süzgeç üzerinde bulunan ç1
k1
_
 i
nelerinin hiçbiri i_
lenemedi
1041	0
_
le: %x ç1
k1
_
 i
nesi (%x adresindeki süzgeç üzerinde bulunan) ba_
ar1
yla i_
lendi
1042	%x i
nesini i_
le
1043	0
_
le operasyonu tüm ak1
mlar1
 i_
lemeyi ba_
aramad1

1044	Dosya0
_
le: %x kaynak i
nesi tam i_
leme operasyonu ba_
ar1
s1
z,hr=0x%08x
1045	0
_
le: %x i
nesi zaten ba
l1

1046	0
_
le: QueryInternalStreams i_
lemi BA^
ARISIZ. Süzgeç %x adresinde
1047	Dosya0
_
le sona erdi - dönü_
 kodu %x
1048	0
_
le: %x adresindeki süzgeci, giri_
 i
nesini %x ç1
k1
_
 i
nesine ba
lamak için test ediyor
1049	0
_
le: %x adresindeki süzgeçten i_
leme yapmak için herhangi bir ç1
k1
_
 aran1
yor
1050	Dosya0
_
le: %x kaynak süzgeç i
nesini i_
le
1051	0
_
le: CLSID 0x%08x filtresi için devaml1
 saklamada hata... hr=0x%08x
1052	0
_
le: Ara ve Olu_
tur' un sonu: %x i
nesi
1053	Dosya0
_
le %x kaynak i
nesini i_
lemede tamamen BA^
ARISIZ oldu,hr=0x%08x
1054	0
_
le: %x adresindeki süzgeci deniyor
1055	Tabaka: %.99ls görünen adl1
 yeni filtre deneniyor...
1056	0
_
le: %x ç1
k1
_
 i
nesini %x i
nesine (%x adresindeki süzgeçte bulunan) ba
lama üzerinde u
ra_
1
l1
yor
1057	Dosya0
_
le: Mümkün olan en iyi, %x i
nesinde etkisiz
1058	0
_
le: %x ç1
k1
_
 i
nesini %x i
nesine (%x adresindeki süzgeçte bulunan) ba
lama i_
lemi BA^
ARISIZ
1059	Dosya0
_
le: %x i
nesi (%x adresindeki süzgeçte bulunan) ba_
ar1
yla i_
lendi
1060	Geri ç1
k1
n! %x i
nesi için StreamBuilderfor
1061	Dosya0
_
le: StreamBuilding...
1062	Dosya0
_
le: StreamBuilding i_
lemi ba_
ar1
s1
z hr=0x%08x
1063	Bulunan i
ne (%x)
1064	Bulunan Süzgeç (%x)
2001	Ba
la: %x ç1
k1
_
 i
nesi %x giri_
 i
nesine ba
lanmaya çal1
_
1
l1
yor
2002	Ba
la: %x ç1
k1
_
 i
nesi %x giri_
 i
nesine ba_
ar1
yla ba
land1

2003	Ba
la: %x ç1
k1
_
 i
nesinin %x giri_
 i
nesine ba
lanma i_
lemi BA^
ARISIZ, hr=0x%08x
2004	Ba
la: Arama derinlik s1
n1
r1
na ula_
1
ld1
. %x ç1
k1
_
 i
nesi %x giri_
 i
nesine ba
lanm1
yor
2005	Ba
la: %x ç1
k1
_
 ba
lant1
s1
ndan %x giri_
 ba
lant1
s1
na do
rudan ba
lant1
 deneniyor
2006	Ba
la: %x ç1
k1
_
 ba
lant1
s1
ndan %x giri_
 ba
lant1
s1
na do
rudan ba
lant1
 BA^
ARILI
2007	Ba
la: Di
er ba
lant1
lar yap1
lmadan %x ç1
k1
_
 i
nesi %x giri_
 i
nesine ba
lanam1
yor
2008	Ba
la: %x ç1
k1
_
 i
nesinden %x giri_
 i
nesine dolayl1
 ba
lant1
 BA^
ARILI
2009	Ba
la: %x ç1
k1
_
 i
nesinden %x giri_
 i
nesine dolayl1
 ba
lant1
 BA^
ARISIZ, hr=0x%08x
2010	Ba
lan: Nokta %x ile nokta %x aras1
nda %.99ls ekran ad1
ndaki yeni süzgeç arac1
l1

1
yla dolayl1
 ba
lant1
 deneniyor
2011	Ba
lan: Ekran ad1
 %.99ls olan süzgeç yüklenemedi, hr=0x%08x
2012	Ba
lan: Ekran ad1
 %.99ls olan süzgeç yüklendi, adres %x
2013	Ba
la: AddFilter i_
lemi %x adresinde BA^
ARISIZ, hr=0x%08x
2014	Ba
la: %x i
nesinden ortam türü al1
nam1
yor, hr=%x
2015	Ba
la: %x i
nesinden %x i
nesine dolayl1
 ba
lant1
 deneniyor (%x adresindeki süzgeç üzerinden)
2016	Ba
la: %x üzerindeki süzgeç aran1
yor (Bir i
neyi %x i
nesine %x i
nesi üzerinden ba
lamak için).
2017	Ba
la: %x i
nesinden %x i
nesine (%x üzerindeki süzgeçte bulunan) do
rudan ba
lant1
 ba_
ar1
yla gerçekle_
ti
2018	Ba
la: %x i
nesinden %x i
nesine (%x üzerindeki süzgeçte bulunan) do
rudan ba
lant1
 ba_
ar1
s1
z, hr=0x%08x
2019	Ba
la: %x giri_
 i
nesinden, %x üzerindeki süzgeç vas1
tas1
yla, %x giri_
 i
nesine ba
lant1
 ba_
ar1
l1
 olamad1
, hr=0x%08x
2020	Ba
la: %x giri_
 i
nesinden, %x üzerindeki süzgeç vas1
tas1
yla, %x giri_
 i
nesine ba
lant1
 tamamland1

2021	Ba
la: QueryInternalConnections i_
lemi %x i
nesi için BA^
ARISIZ, hr=0x%08x
2022	Ba
la: %x ç1
k1
_
 i
nesi (%x üzerindeki süzgeçte bulunan) %x giri_
 i
nesine ba
lanmaya çal1
_
1
yor
2023	Ba
la: %x üzerindeki süzgeç %d ç1
k1
_
 i
nelerinden daha fazlas1
na sahip. Sadece ilk %d denenecek.
2024	Ba
la: Kullan1
lmayan uç. %x üzerindeki süzgeç ç1
k1
_
 i
nelerine sahip de
il
2025	Ba
la: %x ç1
k1
_
 i
nesi (%x üzerindeki süzgeçte bulunan) %x giri_
 i
nesine ba_
ar1
yla ba
land1

2026	Ba
la: %x ç1
k1
_
 i
nesinden (%x üzerindeki süzgeçte bulunan) %x giri_
 i
nesine ba
lant1
 BA^
ARISIZ, hr=0x%08x
2027	Ba
la: %x üzerindeki süzgeçte denemek için daha fazla giri_
 i
nesi yok
2028	Ba
la: %x üzerindeki süzgeçte denemek için daha fazla ç1
k1
_
 i
nesi yok
2029	Ba
la: %d uygulama s1
n1
r1
n1
 a_
an %x süzgeci üzerindeki %x i
nesinden %d iç ba
lant1
lar1
.
2500	Bilinmeyen dosya türü - AVI kaynak süzgeci varsay1
lan olarak kullan1
l1
yor
2501	Dosya için ortam türü al1
namad1
, hr=0x%08x
2502	Dosyan1
n ortam türü 0x%08x... Alt tür 0x%08x...
2503	clsid kaynak dosyas1
: 0x%08x...
2504	CoCreateInstance kaynak süzgecinde hata, hr=0x%08x
2505	QueryInterface for IFileSourceFilter ba_
ar1
s1
z, hr=0x%08x
2507	Kaynak süzgeç kaynak dosyay1
 yükleyemedi, hr=0x%08x
2508	Kaynak süzgeç kaynak dosyay1
 yükledi
2510	AddFilter grafi
e süzgeç eklemeyi ba_
aramad1
, hr=0x08x
2511	Süzgeç grafi
e eklendi
2999	Sat1
c1
 Bilgisi Bulunamad1

4040	Resim Boyutu: %d x %d
\n
4041	Çerçeve oran1
: %d.%2.2d çerçeve/sn
4042	Bit oran1
: %d bit/sn
\n
4044	Kullan1
labilir veri yok
4046	MPEG Video Kod Çözücü
4047	MPEG Ses Kod Çözücü
4048	Microsoft %s - Sürüm 2.0
\n
\nTelif Hakk1
t (C) Microsoft Corporation 1996, 1997
\nTeknoloji Lisans1
 Mediamatics Inc.'ten al1
nm1
_
t1
r
\nTelif Hakk1
 (C) 1994-97 Mediamatics Inc.
\n
\nTüm Haklar1
 Sakl1
d1
r.
4049	%s Hakk1
nda